Vocabulario

¿Cómo se dice «Perdón» en coreano?

csd_coreano_2

¿Cómo se dice «Perdón» en coreano?

Cuando vayamos a Corea por primera vez, será inevitable tener que disculparnos un par de veces por los errores que podamos cometer, muchas veces por diferencias culturales y otras por algún despiste a la hora de comunicarnos.

En este artículo, vamos a aprender a decir lo siento en coreano formal, informal y casual. Es muy importante saber diferenciarlas ya que de ello dependerá la respuesta de nuestro interlocutor.

Formal 죄송합니다 choesonghamnida
Casual 미안해요 mianhamnida
Informal 미안해 mianhae

  1. 미안합니다 (mianhamnida)

En coreano hay dos palabras formales que se usan para decir lo siento. 죄송합니다 (choesonghamnida) es una expresión un poco más formal que 미안합니다 (mianhamnida). La primera viene del verbo 죄송하다 (choesonghada) y se usa solo en el contexto formal, mientras que la segunda palabra se deriva del verbo 미안하다 (mihanhada) que se utiliza en todos los niveles de formalidad. Si queremos decir lo siento en coreano formal,