Domina los Contadores en Coreano

Cuando aprendemos coreano, uno de los conceptos más fascinantes pero a la vez desafiantes son los contadores. En coreano, estos contadores se añaden a los números cuando hablamos de cantidad de objetos o personas. Por ejemplo, si decimos «tres libros» en coreano, diríamos 책 세 권 (chaek se gwon).

En este artículo, exploraremos cómo se utilizan estos contadores en coreano y te ofreceremos un listado de los más usados, pero primero, comprendamos mejor los sistemas numéricos utilizados en Corea.

Explorando los Sistemas Numéricos Coreanos

Números Coreanos Nativos

Los números coreanos nativos son usados comúnmente en situaciones cotidianas y varían hasta el número 99. He aquí algunos ejemplos:

  • 1: 하나 (hana)
  • 2: 둘 (dul)
  • 10: 열 (yeol)
  • 20: 스물 (seumul)

Estos números se usan comúnmente para la edad, cantidad de objetos cotidianos y horas. Puedes ver más en nuestro artículo sobre los números en coreano.

Números Sino-Coreanos

Este sistema numérico, que proviene del chino, se utiliza en contextos como minutos, segundos, dinero, y matemáticas:

  • 1: 일 (il)
  • 2: 이 (i)
  • 10: 십 (ship)
  • 100: 백 (baek)

Contadores Coreanos y Su Aplicación

El uso de contadores específicos en coreano depende del tipo de objeto o sujeto que se está contando. Veamos algunos ejemplos principales:

Para Personas

  • 명 (myeong): Neutral, usado comúnmente. Ejemplo: Si hay cinco estudiantes, se diría «학생 다섯 명» (haksaeng daseot myeong).
  • 분 (bun): Respetuoso, ideal para situaciones formales. Ejemplo: “tres profesores” se expresa como 선생님 세 분 (seonsaengnim se bun).

Para Objetos

  • 개 (gae): Un contador general. Ejemplo: “seis manzanas” se diría «사과 여섯 개» (sagwa yeoseot gae).
  • 대 (dae): Para máquinas y vehículos. Ejemplo: “dos autos” sería «자동차 두 대» (jadongcha du dae).

Para Líquidos y Comidas

  • 잔 (jan): Para bebidas en recipientes. Ejemplo: “tres tazas de café” se traduciría «커피 세 잔» (keopi se jan).
  • 병 (byeong): Para botellas. Ejemplo: “cuatro botellas de agua” se dice «물 네 병» (mul ne byeong).
  • 조각 (jogak): Usado para piezas o porciones. Ejemplo: “dos rebanadas de pastel” sería «케이크 두 조각» (keikeu du jogak).

Otras Categorías Comunes

  • 권 (gwon): Específico para libros. Ejemplo: “ocho libros” se expresa as «책 여덟 권» (chaek yeodeolp gwon).
  • 마리 (mari): Para animales. Ejemplo: “tres perros” se diría «개 세 마리» (gae se mari).
  • 장 (jang): Para hojas o piezas de papel. Ejemplo: “siete hojas de papel” se diría «종이 일곱 장» (jongi ilgop jang).

Cada uno de estos contadores se utiliza con números coreanos puros, optimizando la forma de expresar cantidad en diversas situaciones cotidianas y formales.

Conclusión y Recursos Adicionales

Dominar los contadores en coreano es esencial para comunicarse correctamente en coreano. En Urilingo, ofrecemos cursos intensivos en verano y recursos en línea para que domines no solo los contadores, sino también otros aspectos del idioma coreano.

¿Quieres aprender coreano?

Cursos de coreano desde cero este verano con nativos

Compártelo:

Artículos similares

¿Qué opinas del artículo?

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *