Tag: coreano
6 Cosas Que Hacer Este Verano Si Estudias Coreano
Aunque no todo el mundo tiene la suerte de tener vacaciones de verano, muchos de nuestros alumnos el verano implica, al menos, un mes de vacaciones. Si eres una persona aplicada a la hora de aprender coreano, querrás saber qué hacer para aprovechar al máximo esas semanas de vacaciones. Como sabes, olvidarnos varios días del idioma puede suponer un gran bache en nuestros estudios así que necesitamos poder equilibrar ese buen merecido descanso con nuestros estudios de coreano. En este artículo te daré 6 cosas que deberás hacer este verano para no perder todo el progreso que has hecho a lo largo del año. 1. Refuerza lo que ya sabes Muchas veces, cuando estamos estudiando coreano, pasamos demasiado tiempo intentando aprender nuevas palabras y expandir nuestro vocabulario. Esto podría hacernos creer que estamos avanzando a pasos agigantados pero la realidad es que dudamos al ver una palabra y cuando intentamos formular una frase. Por esta razón, es importante reforzar lo que ya sabemos, repasando los textos que ya hemos leído con anterioridad, escuchando audios o viendo series, e intentando hablar con nativos. 2. Disfruta del aprendizaje En Urilingo sabemos que aprender un nuevo idioma puede ser un desafío, pero eso no significa que deba ser un actividad dolorosa. Al contrario, aprender coreano debe ser una experiencia agradable que nos empuje a seguir aprendiendo. Lo que quiero que hagas este verano es disfrutar de tu aprendizaje; encuentra alguna actividad relacionada con el coreano que te divierta mientras te mantiene en contacto con el coreano. Por ejemplo, puedes escuchar kpop, ver películas o dramas o, si ya tienes más nivel, leer algún libro. El objetivo, por lo tanto, no es aprender más coreano sino que nuestro interés por la lengua y la cultura crezcan y nos ayuden a seguir aprendiendo durante años. 3. Expande tu curso de coreano Aunque el curso de coreano te ayudará a aprender coreano, puede ser que existan algunas partes que sean importantes para ti y que no forman parte del curso. Por ejemplo, puede ser que tu objetivo para aprender coreano sea trabajar en el sector de las finanzas en Seúl. Para ello, deberías usar el verano para aprender nuevo vocabulario relacionado con tu trabajo. 4. Si puedes, viaja y haz amig@s. Una de mis formas favoritas para aprender un idioma, y seguramente la tuya también, es viajar al país de origen y perderme por sus calles interactuando con los locales. Por supuesto, el coreano no es diferente. Si tienes la oportunidad, es el momento perfecto para viajar a Corea del Sur y conocer amigos y amigas que durarán toda una vida. Esto, por supuesto, también te ayudará a incrementar tu interés por el país y la cultura y a seguir aprendiendo durante años. En Urilingo hemos escrito una guía para vivir en Corea del Sur que te vendrá muy bien si te decides a dar el paso 🙂 5. ¡Ten muchas ganas del nuevo curso! Como decíamos al principio, el verano es un periodo de relajación pero eso no significa que podamos permitirnos el lujo de dejar el coreano a un lado. El nuevo trimestre empezará antes de lo que crees así que, entre siesta y siesta, te recomiendo que repases un poco lo que has dado los últimos meses para tener la mente lista para empezar de nuevo. Conclusión Sin duda, debes usar tus vacaciones de verano para recargar las pilas y recuperar un poco de esa “salud mental” que a veces olvidamos durante los duros días de invierno, entre trabajo y estudios. De todas formas, debes usar tu tiempo libre para mantener tu coreano tonificado y no perder nivel durante esas semanas de relax. Anímate, disfruta mucho de aprender coreano, y a descansar. ¡Nos vemos en clase!
6 Razones Por Las Que Aprender Coreano
Seguramente, si tienes interés en aprender coreano, muchas personas te hayan preguntado “¿por qué quieres aprender coreano?” Considerando todos los idiomas increíbles que hay en el mundo, es difícil decir por qué nos decantamos especialmente por estudiar coreano. En este artículo, te ayudamos a responder a esa pregunta dándote 6 razones para aprender este maravilloso idioma. ¡Vamos allá! El alfabeto coreano es fácil de aprender y usar Si nunca has tenido contacto con el coreano, el alfabeto puede resultarte intimidante debido a que no se asemeja a ninguno de los idiomas con los que habitualmente entramos en contacto en occidente. Sin embargo, el alfabeto coreano es super fácil de aprender y memorizar gracias a que el Rey Sejong lo diseñó específicamente con ese propósito. Esto hace que aprender el alfabeto coreano sea especialmente fácil ya que sigue una lógica que simplifica su memorización. Hablar coreano es fácil Al igual que el alfabeto, hablar coreano es muy fácil. Especialmente porque, como decíamos anteriormente, el alfabeto coreano se basa esencialmente en la fonética y por ello todo se pronuncia de la misma manera que se escribe. Algo que hace que hablar coreano (por lo menos en Corea del Sur) sea especialmente fácil es la existencia del Konglish o préstamos lingüísticos del inglés que reconoceremos al instante. La gramática coreana es sencilla Seguro que al leer el título estarás pensando, “¿cómo?”. Sin embargo, la realidad es que la gramática coreana no es tan difícil como podríamos pensar en un principio. Por ejemplo, en coreano no necesitamos preocuparnos del género ni de conjugar los verbos, por lo menos como lo haríamos en español. Esto hace que aprender coreano sea mucho más fácil que aprender un idioma, por ejemplo, como el alemán. Muchos recursos para aprender coreano Además de poder aprender coreano online con nativos realizando algún curso de coreano, la llamada “korean wave” u “ola coreana” ha hecho que acceder a contenido en coreano sea más fácil que nunca. Es muy fácil encontrar películas en coreano, dramas coreanos en Netflix o Viki, los últimos temas de kpop en YouTube, variety shows, y muchísimos otros recursos que nos facilitarán la tarea de incorporar el idioma coreano en nuestro día a día. Incluso si no tienes tiempo para ver series o películas porque tienes muchas cosas por hacer, siempre puedes escuchar podcasts o la radio coreana lo que te permitirá estar en constante contacto con el idioma y esto te ayudará a familiarizarte mucho más rápido con el idioma. Es un recurso importante para encontrar trabajo Cada vez más empresas coreanas buscan introducirse tanto en España como en el resto de occidente. Especialmente si quieres trabajar en el campo de la traducción o interpretación, saber coreano es un recurso del que pocos pueden presumir por el momento. Además, muchas empresas coreanas tienen sedes en España e Hispanoamérica por lo que hablar coreano es un punto muy positivo que tendrán muy en cuenta a la hora de contratar gente para sus equipos. Aprender coreano es importante si quieres viajar a Corea del Sur ¿Te gustaría viajar a Corea del Sur? Sin duda es algo que has considerado si estás haciendo algún curso de coreano. Si bien es cierto que cada vez más coreanos hablan inglés con fluidez, siempre será mucho más cómodo para ti y para los demás que hables coreano, especialmente si estás visitando zonas fuera de Seúl. Además, los coreanos valorarán muy positivamente que puedas expresarte en su idioma. Si, además, planeas quedarte un largo periodo de tiempo en Corea, saber coreano te ayudará a hacer amigos con mayor facilidad y a incorporarte a la cultura y sociedad coreanas para hacer de tu estancia un proceso sencillo, cómodo y agradable. Corea del Sur es un país espectacular digno de ser explorado hasta su último rincón, por lo que te recomendamos estudiar coreano haciendo algún curso de coreano online antes de hacer las maletas. En definitiva Sin duda, estas son algunas de las muchas razones por las que aprender coreano. Este idioma te dará acceso a una riquísima cultura milenaria, experiencias inolvidables y la posibilidad de hacer amigos para toda la vida. Anímate y apúntate a alguno de nuestros cursos y da el primer paso para adentrarte en la increíble cultura coreana. ¡Nos vemos en clase!
8 Trucos Para Aprender Coreano Más Rápido
En Urilingo muchas veces nos preguntan cómo aprender coreano rápido y, con el auge del kpop, dramas y películas, esta pregunta es más importante en un mundo donde cada vez más gente quiere aprender coreano. Seguramente, si estás aquí es porque tú también te haces la misma pregunta. La realidad es que no hay un truco mágico que nos permita aprender un idioma en tiempo récord y, casi inevitablemente, tendrás que dedicar tiempo para hablar coreano con fluidez. Sin embargo, sí que hay una serie de trucos que te pueden ayudar a aprender coreano más rápido y, cómo mínimo, más cómodamente. Hoy te traemos 15 trucos indispensables para aprender coreano. ¡Empecemos! Utiliza los micromomentos Llamamos micromomentos a ese tiempo que pasamos en el transporte público, en el ascensor, o caminando de un punto a otro. Es tiempo generalmente muerto que no usamos en nada productivo. Sin embargo, es el momento perfecto para aprender coreano rápido. Una forma muy útil de estudiar coreano durante estos momentos es usando flash cards, como Anki. Esto te ayudará a revisar tu vocabulario coreano mientras viajas. También puedes utilizar apps para estudiar coreano, como Duolingo. Estas te ayudarán a aprender nuevo vocabulario y practicar lo que ya sabes. Usa una libreta de notas Uno de mis trucos favoritos es usar una libreta de notas para aprender coreano. Cuando estamos estudiando, es inevitable que aparezcan súbitamente dudas, temas o curiosidades que ocupen nuestra mente. Para organizarnos mejor, podemos escribirlo todo en una libreta e ir resolviendo las dudas una a una al final de nuestra sesión de estudio. Elimina las distracciones Se que te va a doler lo que te voy a decir, pero es muy importante: tienes que apagar el móvil. Y, si puedes, déjalo en otra habitación. Los teléfonos nos distraen constantemente, con notificaciones, mensajes, llamadas. Una vez empezamos, es difícil salir de este bucle y la hora que íbamos a dedicar a estudiar coreano acaba perdida en una marea de memes y vídeos. Si no puedes permitirte el lujo de apagar el teléfono completamente, intenta desactivar las notificaciones que no sean importantes ni representen una emergencia para ti, como notificaciones de redes sociales, juegos o correos electrónicos. Te prometo que esto te ayudará a aprender coreano mucho más rápido. Prepara tu zona de estudio A veces vamos a empezar a estudiar coreano y nos damos cuenta de que nos falta nuestra taza de café, o de pronto nos entra hambre o sed. Quizá se nos acaba la tinta del bolígrafo o se está acabando la batería del portátil. Esto puede suponer una constante pérdida de tiempo a la hora de ponernos a estudiar, por lo que es súper importante prepararnos antes de ponernos manos a la obra. Intenta planear con antelación tu sesión de estudios. Prepara tu libreta, tu bolígrafo, el cargador de tu portátil, tu bocadillo, tu taza de café. Esto te ayudará a evitar distracciones innecesarias y a poner toda tu atención en lo que de verdad importa: aprender coreano. Aprende a leer coreano con fluidez Cuando no sabemos leer coreano con fluidez, es inevitable pararnos en la misma palabra durante mucho tiempo hasta que conseguimos leerla correctamente o, como mínimo, leerla simplemente. Esto significa que pasamos más tiempo intentando descifrar lo que estamos leyendo que en aprender los fundamentos gramaticales de la lengua coreana. Para evitar esto y poder centrarnos en aprender coreano, es importante que aprendas a leer con fluidez. Para esto, debes estudiar en profundidad el alfabeto coreano y su correcta pronunciación. De esta forma, será mucho más fácil para ti memorizar vocabulario y progresar con mayor rapidez en tu estudio del coreano. Explica como si estuvieses dando clase Cuando estamos estudiando coreano, es muy fácil que perdamos el hilo por un momento o incluso que tengamos que releer algo una y otra vez hasta que finalmente conseguimos entenderlo. Una forma de evitar esto es estudiar coreano como si estuviésemos impartiendo una clase; es decir, estudiar coreano en voz alta, haciendo preguntas a nuestros alumnos imaginarios y respondiéndonos a nosotros mismos. Si tienes la oportunidad de estudiar con un amigo coreano, puedes practicar tu pronunciación con él. Esto te ayudará a acelerar tu aprendizaje del coreano y a corregir errores antes de que se conviertan en una costumbre. Prepara frases para tu día a día Si tienes la suerte de estar viviendo en Corea del Sur, aprender coreano será pan comido. Si acabas de llegar y todavía no manejas muy bien el idioma, te recomiendo preparar frases de antemano que podrás usar en tu día a día cuando vayas a comprar, en transporte público o con tus vecinos. Vivir en Corea del Sur es la oportunidad perfecta para practicar el idioma, así que utiliza tu rutina diaria para mejorar tu pronunciación y expandir tu vocabulario. Consigue un profesor de coreano Sin duda, una de las formas más rápidas para aprender coreano es con un profesor nativo que te ayude a corregir los pequeños errores que puedes pasar por alto y a mejorar tus puntos débiles. Esto te ayudará a progresar mucho más rápido que si estudiases por tu cuenta, ya que no tendrás la capacidad de un nativo para detectar esos pequeños fallos y corregirlos antes de que se conviertan en una costumbre. Para esto, puedes mirar los cursos de coreano online que tenemos en Urilingo y apuntarte para aprender con un profesor nativo.
10 Proverbios En Coreano Que Te Encantarán
Una de las mejores formas de aprender coreano, o cualquier otro idioma, es adentrarse en la cultura de Corea y descubrir la sabiduría que ha pasado de generación en generación hasta llegar a nuestros días. Seguramente, muchos de estos proverbios los hayas escuchado en dramas coreanos, películas, o canciones. Proverbios Coreanos Hoy te traemos 10 proverbios coreanos que explicaremos, con su traducción en español y la mejor forma de usarlos. Al lado de cada proverbio en hangul, encontrarás su pronunciación para que sea más fácil para ti leerlo. 1. 개천에서 용 난다 (gaecheoneseo yong nanda) Literalmente: desde el arroyo, un dragón se alza Podríamos decir que este proverbio se refiere a pasar de ser mendigo a ser millonario; de pobre a rico. 가려운 곳을 긁어 주다 (garyeoun goseul geulgeo juda) Literalmente: Rasca en el lugar donde pica Lo usamos, por ejemplo, cuando alguien hace algo por nosotros sin que se lo pidamos, como cuando hace frío y alguien te trae una manta o cuando alguien te prepara una sopa cuando te sientes mal. 고생 끝에 낙이 온다 (gosaeng kkeute nagi onda) Literalmente: El placer llega al final de la dificultad En español tenemos “el que algo quiere, algo le cuesta”, que se podría usar exactamente en el mismo contexto. Cuando nuestro amigo o amiga está entrenando en el gimnasio y se rinde a la mitad del entrenamiento, decimos “고생 끝에 낙이 온다!” 말을 냇가에 끌고 갈 수는 있어도 억지로 물을 먹일 수는 없다 (mareul naetgae kkeulgo gal suneun isseodo eokjiro mureul meogil suneun eopda) Literalmente: Puedes guiar a un caballo e ir a un arroyo, pero no puedes hacer que beba agua por su propia voluntad. Usamos este proverbio para expresar que podemos hacer que algo sea muy sencillo para otra persona, pero aun así no podemos obligar a esa persona a hacerlo. 궁하면 통한다 (gunghamyeon tonghanda) Literalmente: Si uno está desesperado, encontrará la forma En coreano, usamos este proverbio para expresar que siempre hay una salida cuando uno está desesperado y que con ingenio y perseverancia podemos superar todas las vicisitudes que se nos presentan en la vida. 뜻이 있는 곳에 길이 있다 (tteusi inneun gose giri itda) Literalmente: Donde hay voluntad, hay posibilidad Complementario al proverbio que explicamos en el punto anterior, este proverbio coreano describe una situación en la que uno siempre encuentra la forma de conseguir sus objetivos. 다 된 밥에 재 뿌리지 마라 (da doen babe jae ppuriji mara) Literalmente: No esparzas cenizas sobre el arroz cocido Este proverbio se usa para explicar una situación en la que la actitud negativa de una persona afecta a los planes de otra. Por ejemplo, dar malas noticias en un cumpleaños. 누워서 떡 먹기 (nuwoseo tteok meokgi) Literalmente: Come tteok mientras estás tumbado Usamos este proverbio para explicar lo fácil que es algo. En español, “pan comido”. Por ejemplo, tu padre te ayuda a arreglar una puerta y te dice “누워서 떡 먹기”. 웃음은 최고의 명약이다 (useumeun choegoui myeongyagida) Literalmente: La risa es la mejor medicina Puedes usarlo para ayudar a otra persona o explicar que la mejor solución a un mal trago o una preocupación es la risa. 원숭이도 나무에서 떨어질 때가 있다 (wonsungido namueseo tteoreojil ttaega itda) Literalmente: Hay un momento en el que incluso un mono se cae de un árbol Este proverbio explica que incluso los más profesionales tienen errores, precisamente igual que un mono podría caerse desde un árbol. Si nosotros o un amigo se siente mal por un error que ha cometido, le decimos 원숭이도 나무에서 떨어질 때가 있다. Estos son algunos de los muchos proverbios que existen en coreano. Descubrir la cultura que existe detrás es la forma perfecta para aprender coreano más rápido. Si quieres aprender más palabras o proverbios en coreano, échale un vistazo a nuestro magazine donde podrás encontrar trucos y guías para mejorar tu aprendizaje. Si quieres aprender coreano online con nativos, échale un vistazo a nuestros últimos cursos de coreano y reserva tu plaza. ¡Merece la pena!
¿Cómo se dice “no pasa nada” en coreano?
En una sociedad como la coreana, donde la harmonía juega un papel protagonista en las relaciones interpersonales, no es sólo importante disculparse y ser agradecido con los demás cuando es necesario; también hay que saber aceptar una disculpa o agradecimiento. En el artículo de hoy os traemos una expresión en coreano esencial: “no hay problema”. ¡Ojo! No se usa las siguientes expresiones para responder al agradecimiento. Si quieres saber cómo decir “de nada”, puedes consultar cómo se dice “de nada” en coreano. Formal 괜찮습니다 gwenchansumnida Casual 괜찮아요 gwenchanayo Informal 괜찮아 gwenchana 1. 괜찮습니다 (gwenchansumnida) Se usa con alguien mayor que tú o con alguien superior respecto al estatus social o con desconocidos. Es la forma conjugada del verbo 괜찮다 (gwenchanta). La otra forma para decir que no hay problema con el mismo nivel de formalidad es 문제 없습니다 (munche opsubnida). 문제 (munche) se refiere a ´problema´ y 없습니다 (opsumnida) viene del verbo 없다 (opta) ´no haber, no tener, no estar´. La frase quiere decir, literalmente, que no hay problema. 2. 괜찮아요 (gwenchanayo) Es la manera más común de decir “no pasa nada” o “todo está bien” en coreano, y se usa con gente que tiene una edad cercana a la nuestra. 3. 괜찮아 (gwenchana) Cuando hablamos con personas con las que tenemos mucha cercanía y confianza, podemos usar 괜찮아 directamente. Es importante recordar que, con cualquier otra persona, se consideraría una falta de educación.
¿Cómo se dice “Perdón” en coreano?
Cuando vayamos a Corea por primera vez, será inevitable tener que disculparnos un par de veces por los errores que podamos cometer, muchas veces por diferencias culturales y otras por algún despiste a la hora de comunicarnos. En este artículo, vamos a aprender a decir lo siento en coreano formal, informal y casual. Es muy importante saber diferenciarlas ya que de ello dependerá la respuesta de nuestro interlocutor. Formal 죄송합니다 choesonghamnida Casual 미안해요 mianhamnida Informal 미안해 mianhae 미안합니다 (mianhamnida) En coreano hay dos palabras formales que se usan para decir lo siento. 죄송합니다 (choesonghamnida) es una expresión un poco más formal que 미안합니다 (mianhamnida). La primera viene del verbo 죄송하다 (choesonghada) y se usa solo en el contexto formal, mientras que la segunda palabra se deriva del verbo 미안하다 (mihanhada) que se utiliza en todos los niveles de formalidad. Si queremos decir lo siento en coreano formal, 미안합니다 (mianhamnida) es más que suficiente. A la hora de decir estas frases es mejor inclinar un poco la cabeza ante la persona con la que te disculpas y bajar el tono de voz para transmitir con eficacia tu disculpa. 미안해요 (mianhaeyo) 죄송해요 (choesongheyo) y 미안해요 (mianhaeyo) se usan entre la gente que no conoces muy bien, que tiene tu misma edad o es más joven.. Estas frases terminan con -요 porque tienen una formalidad estándar. 미안해 (mianhae) Si estás saliendo con un coreano o con una coreana, te recomiendo mucho a aprender la expresión 미안해 (mianhae), porque te ayudará mucho en tu relación. Se usa con la gente con la que tenemos mucha confianza. Si quieres especificar el motivo de disculpa, podrás usar la siguiente estructura: raíz verbal de verbos de acción + 아 / 어 / 여서. Esta estructura se usa por lo general para expresar causas y, especialmente, con los verbos de sentimiento. Por ejemplo, 늦어서 죄송해요 (nuchoso choesongheyo). Significa “Lo siento por llegar tarde”. El verbo 늦다 se refiere a ‘llegar tarde’ o, literalmente, ‘ser tarde’. En coreano, el motivo va en primer lugar. Aparte de disculparse por errores, también existen unas frases que podemos usar a la hora de excusarse al pasar entre la multitud en un lugar concurrido, como 잠시만요 (chamshimanyo). Esta frase significa literalmente “Espere un momento”. Sin embargo, es útil para llamar la atención a otra persona durante la conversación. Otra frase es 저기요 (choguiyo). Te sonará la frase porque la usamos en los restaurantes para llamar a un camarero. En este artículo, la presentamos también para llamar la atención de otra persona antes de pedirle un favor. Y hay otras expresiones más al inicio de una petición o una pregunta disculpando la molestia: 실례합니다 (shilehamnida), 실례하지만 (shilehachiman), 죄송하지만 (choesonghachiman) y 죄송한데 (choesonghande).
¿Cómo se dice “Gracias” en coreano?
Hemos aprendido cómo se dice “Hola” y “Adiós” en coreano. Otra parte importante del día a día, es dar las gracias. Siendo Corea del Sur un país de formalismos, es importante conocer las distintas maneras de dar las gracias en coreano según con quién estemos hablando. Formal 감사합니다 gamsahamnida Casual 고마워요 gomawoyo Informal 고마워 gomawo 감사합니다 (gamsahamnida) 감사합니다 (gamsahamnida) es la manera más formal de decir “gracias”. Se deriva del verbo 감사하다 (gamsahada) que significa “agradecer”. Si le das las gracias a alguien mayor que tú o alguien desconocido, se puede usar esta expresión. También podemos usar 고맙습니다 (gomapsumnida), en el mismo contexto. 고마워요 (gomawoyo) Usamos esta expresión para dar las gracias a alguien que tiene más o menos nuestra edad. Es la forma conjugada del verbo 고맙다 (komapta). Y en este nivel de formalidad también se puede decir 감사해요 (gamsaheyo), pero está en desuso. Durante la mayor parte de tu estancia en Corea se va a usar el nivel de formalidad “-요”. Pero a la hora de dar las “gracias”, en coreano generalmente se usa más 감사합니다 (gamsahamnida) o 고맙습니다 (komapsumnida). La única vez que tienes que romper esta regla es cuando hablas con alguien muy cercano a ti. 고마워 (gomawo) 고마워 (gomawo) se usa en una situación informal como cuando hablas con alguien que es tan o más joven que tú. Esta es una manera perfecta de expresar agradecimiento a amigos muy cercanos y a hermanos o hermanas. En cualquier otra situación, puede considerarse una falta de educación. ¿Quieres aprender coreano? Mira nuestros cursos
¿Cómo se dice “Adiós” en coreano?
Hace nada te hemos enseñado cómo se dice “Hola” en coreano, así que ya estás preparado para aprender cómo se dice “Adiós”. Cómo no, según la persona con la que estés hablando o la situación en la que estés, tendrás que despedirte de una forma u otra. Por suerte, en este artículo te enseñaremos todos los detalles para que no llegues a confundirte. Igual que con “Hola”, y virtualmente cualquier otra palabra, podemos decir adiós en coreano formal, informal y casual. Informal 안녕 annyeong Casual 안녕히 가세요 annyeonghi gaseyo Formal 안녕히 가십시오 annyeonghi gasipsio ¡Empecemos! 안녕 (annyeong) Esta es la forma más sencilla, y también la forma más informal, de despedirnos. Cómo ves, es exactamente igual a la forma de decir “hola” en coreano. De todas formas, recuerda que jamás debes usar esta forma con gente mayor o en lugares que requieren de mayor grado de formalismo. Otra forma informal, bastante común, de despedirnos es 잘 가 (jal ga), que vendría siendo el equivalente a “que vayas bien”. Otra sería 다음에 봐 (daeume bwa), que equivale a “hasta luego”. 안녕히 가세요 (annyeonghi gaseyo) Si la otra persona se va, decimos 안녕히 가세요 (annyeonghi gaseyo). Esta es la forma más estándar de despedirnos. Si somos nosotros los que nos vamos, decimos 안녕히 계세요 (annyeonghi gyeseyo). Como se puede ver, la diferencia es mínima pero al mismo tiempo muy importante. “Gaseyo” es la forma más educada de decirle a alguien que se vaya, mientras que “Gyeseyo” es una forma honorífica del verbo “existir”. 안녕히 가십시오 (annyeonghi gasipsio) Esta es la forma de decir adiós en coreano formal y, realmente, es muy difícil escucharla más allá de la televisión o de momentos muy puntuales en nuestras vidas. La gente incluso podría sorprenderse si te despides de ellos de esta forma.
¿Cómo se dice “Hola” en coreano?
Aprender a decir hola en un idioma es, posiblemente, la etapa inicial de cualquier tipo de aprendizaje. Generalmente empieza como pura curiosidad y poco a poco comenzamos un camino que nos lleva, más tarde o más temprano, a controlar un idioma. Al mismo tiempo, aprender a decir hola en coreano es también el paso inicial para comenzar a hacer amistades entre los coreanos y coreanas y, evidentemente, la palabra que más usarás si viajas a Corea del Sur. Hay muchas formas de decir “Hola” en coreano y van desde lo más formal a lo informal. Habitualmente, usamos las siguientes formas: Informal 안녕 annyeong Casual 안녕하세요 annyeonghaseyo Formal 안녕하십니까 annyeonghasimnikka 안녕하십니까 (annyeonghasimnikka) Generalmente, esta versión más formal de “hola” en coreano se usa en entornos especialmente serios, como pueden ser las noticias o cuando queremos saludar a alguien que exige un respeto más allá de lo habitual. Cuando alguien nos saluda de esta forma, debemos responder de la misma manera. 안녕하세요 (annyeonghaseyo) Esta es la forma más habitual de decir “hola” en coreano, y sería también la forma estándar. Es la forma que más se suele usar y se puede usar en cualquier situación, como en una tienda o con tu profesor/a de coreano. En este caso, los formalismos son especialmente importantes. Si una persona de mayor rango nos habla informalmente y simplemente dice 안녕 (annyong), nosotros debemos responder 안녕하세요 (annyeonghaseyo) igualmente. 안녕 (annyeong) Esta es la versión informal para decir “hola” en coreano. Esta forma informal sólo se puede usar con gente que es más joven que tú o muy cercana a ti. Si usamos esta forma con otro tipo de persona, esta podría ofenderse. Algunas personas pueden pronunciarlo como 안뇽 (annyong), que es una forma de sonar adorable o simpático. Lo que en coreano conocemos como aegyo. EXTRA: Cómo responder al teléfono en coreano Podríamos pensar que las anteriores formas de decir “hola” en coreano también se aplican a la hora de contestar al teléfono. La realidad es bastante diferente. Cuando respondemos al teléfono, decimos 여보세요 (yeoboseyo). Esta forma la podemos usar con cualquier tipo de persona, independientemente de su rango. Eso sí, sólo se puede usar para responder al teléfono
¿Tengo que hablar coreano para enseñar inglés en Corea?
Te has pasado todo el año preparándote para mudarte a Corea del Sur y comenzar tu carrera como profesor/a de inglés lo más lejos posible de casa. Pero, hay un problema… En realidad no hablas nada de coreano. Y ahora te preguntas si puedes trabajar como profesor/a de inglés en Corea del Sur sin saber nada de coreano. No. En cierto modo, deberías estar bien si trabajas enseñando inglés. La mayoría de las escuelas y academias no quieren que hables nada de coreano; quieren que sus estudiantes se basen únicamente en el inglés como lengua vehicular. Esto significa que, como mucho, sólo necesitas saber unas pocas palabras en coreano para que tus estudiantes repitan después de ti, lean una línea o algo así. Pero, en realidad, sí Así que, sí. Puedes trabajar en Corea sin saber nada de coreano, pero ¿pasarás 24 horas trabajando? Eso es muy poco probable. Te mudas a un país extranjero donde el idioma nativo no es el inglés. Aunque las generaciones más jóvenes tienen un inglés decente, las generaciones mayores son una historia completamente diferente. Esto significa que tendrás una barrera lingüística y cultural dondequiera que vayas: restaurantes, transporte público, clubes,… Y ni siquiera podrás “ir” allí, ya que probablemente necesites pedir direcciones. ¿Y qué pasa con los amigos? ¿Amor? Vivir en un país extranjero por tu cuenta puede ser bastante solitario, así que definitivamente querrás conocer a alguien. Es una tarea difícil considerando que no hablas coreano. Así que, sí. Aunque trabajes como profesor/a de inglés y no necesites hablar coreano en el trabajo, es muy importante, al menos, tener un conocimiento básico del idioma coreano para poder sobrevivir en un mundo que te es absolutamente ajeno. Te recomendamos que, al menos, pases unos meses estudiando los fundamentos del idioma coreano antes de intentar mudarte a Corea del Sur. Te ahorrará mucho tiempo, evitará que sufras situaciones muy estresantes y, por supuesto, te facilitará una estancia más larga.
¿Es difícil aprender coreano?
A menudo vemos esta pregunta en los foros y las respuestas suelen ser confusas o, a veces, demasiado derrotistas. A menudo, esta aparente dificultad no es más que una excusa que los expatriados usan para no aprender nunca el coreano. Tal vez lo intentaron y se rindieron después de un par de lecciones. Así que hoy explicaré por qué el coreano no es tan difícil y, de hecho, podría ser incluso uno de los idiomas más fáciles de aprender. El alfabeto El alfabeto coreano es extremadamente fácil de aprender. De hecho, puedes hacerlo en menos de 2 horas. Si te apuntas a uno de nuestros cursos, lo podrás comprobar en carne y hueso. Sí, algunos periódicos pueden usar ocasionalmente hanja, o caracteres chinos, pero eso ya es otra historia para otro día. La gramática ¡Es tu día de suerte! La gramática no es tan complicada como muchos podrían creer. Por ejemplo, las conjugaciones. Super fácil. Cuando se trata de verbos, no hay que preocuparse por las conjugaciones en absoluto. Por ejemplo, el verbo beber; en coreano diríamos “yo beber“, “tú beber“, “él beber“… todo se conjuga de la misma manera. Intenta eso con el español: “Yo como”, “Tú comes”, “Él come”… ¿Ves? El coreano no es tan complicado. El coreano también es un idioma aglutinante. Esto significa que podemos usar sufijos para añadir información como el estado de ánimo, las relaciones sociales, o el tiempo a las palabras y oraciones. Aunque la lista de estos sufijos no es exactamente corta, al aprender los básicos se puede comprender lo que una frase puede significar y cómo se siente el hablante. El Vocabulario ¿Te preocupa? ¡No debería! El vocabulario está compuesto en su mayoría por palabras de una sola sílaba, lo que hace que sea muy fácil adivinar lo que una palabra puede significar. Por ejemplo, “국” (guk). Cuando ves esto, a menudo tiene algo que ver con un país (¡o una sopa!): 미국 – América영국 – Reino Unido중국 – China Konglish Como el nombre sugiere, el konglish es un estilo de inglés usado por los coreanos. Se compone de préstamos lingüísticos que harán que sea extremadamente fácil aprender y entender el coreano. Un ejemplo muy fácil de entender es 팝송 o pop-song. Pronto descubrirás que estas palabras son parte de las conversaciones diarias que tienen los coreanos y si es la primera vez que decides estudiar coreano, insisto, esto lo hará mucho más fácil. ¡Así que eso es todo por ahora! Espero que esto te anime a aprender coreano finalmente y a olvidar esa leyenda urbana que implica que el coreano es un idioma difícil de aprender.
5 Formas de Aprender Coreano Rápido (2021)
Finalmente te has decidido a aprender coreano pero te has dado cuenta de que tienes que aprender los tiempos, las partículas, los honoríficos… Tienes suerte porque aprender coreano no tiene por qué ser una tarea larga y dolorosa. En este artículo te presentamos 5 formas de aprender coreano rápido y sin hacerte la vida demasiado difícil. Por supuesto, tendrás que tener paciencia ya que llegar a un nivel de conversación requiere tiempo. El alfabeto Naturalmente, lo primero que tienes que aprender es el alfabeto. Sin embargo, muchos recién iniciados, después de pasar un tiempo trabajando en su hangul, creen que tienen suficiente habilidad para pasar al siguiente nivel. La realidad tiende a demostrarles que están equivocados cuando necesitan pasar varios segundos leyendo una palabra. Esto ralentiza significativamente su aprendizaje ya que pasarán más tiempo intentando leer una palabra que aprendiendo cómo funciona el coreano. Por supuesto, también es importante que intentes evitar cualquier tipo de romanización, ya que es bastante común confiar en ella cuando se aprende coreano. Esto también ralentizará tu progreso ya que no tendrás suficiente fluidez a la hora de leer. Desglosa las palabras Una forma de aprender coreano rápido, y de aprender más vocabulario coreano, es descomponer las palabras. Por ejemplo, la palabra “눈물” está compuesta de “눈” (ojos) y “물” (agua). ¿Qué crees que puede significar? Hay una gran lista de palabras compuestas como esta que te ayudarán a aprender coreano mucho más rápido. Empezarás a reconocer patrones y serás capaz de entender el contexto de una frase mucho más rápido. Usa el coreano a diario Puede parecer bastante complicado hablar coreano todos los días cuando no vives en Corea del Sur. Sin embargo, hay una larga lista de maneras de ayudarte a romper esa barrera y hablar coreano todos los días. Después de todo, la práctica hace la perfección. Compañeros Si tu pareja es coreana, pídele que te hable en coreano tanto como sea posible. Si vivís juntos, pronto empezarás a ver que algunas palabras se repiten y rápidamente comenzarás a asociarlas con su equivalente en inglés o en tu lengua materna. Esto te ayudará a aprender coreano más rápido. Aplicaciones Hay muchas aplicaciones en línea para practicar idiomas y hacer amigos coreanos. Gracias a Internet, ya no es necesario vivir en Corea del Sur para hablar coreano. K-Pop Una forma bastante divertida de aprender coreano, o cualquier otro idioma, es a través de canciones. De camino al trabajo o a la escuela, abre Spotify y pasa un rato escuchando k-pop. Te ayudará a mejorar tu comprensión y a practicar tu nuevo vocabulario. Apúntate a un curso Esta es la mejor forma de aprender coreano. A veces aprender un nuevo idioma puede ser una tarea desalentadora, especialmente si no logramos hacer un buen esbozo de lo que debemos hacer y cómo debemos progresar. Esto es especialmente importante en el caso de un idioma que aún no conocemos, como puede ser el caso del coreano. Cuando esto sucede, apuntarse a un curso de coreano puede ser la solución a todos nuestros problemas; podemos tener una visión general y ver cómo progresamos día a día. Intercambios de idiomas Asistir a un intercambio de idiomas es una forma muy divertida e interesante de aprender y practicar el coreano. Además, puedes descubrir partes de Corea que no conocías antes e incluso hacer nuevos amigos. Puedes usar aplicaciones como MeetUp o incluso buscar grupos en las redes sociales dedicadas al intercambio de idiomas. Sea lo que sea que elijas, es importante ser consistente para que puedas ver algún progreso. Hay muchas otras maneras de aprender coreano rápido, pero estas 5 deberían ser un buen punto de partida para aprender y mejorar mucho más rápido. No olvides que el ingrediente principal, como cualquier otro objetivo que puedas tener en tu vida, es la consistencia. Sé consistente y tendrás éxito. Si ya llevas un tiempo estudiando, ¿conoces alguna otra mejor forma de aprender coreano? ¡Déjanos un comentario!
