Si quieres aprender coreano, lo primero que tienes que hacer es crear un entorno de aprendizaje en casa. No hace falta que sea elegante: sólo tiene que ser cómodo y estar libre de distracciones para dedicarte sólo al coreano.

El siguiente paso es encontrar un curso de coreano o profesor que pueda ayudarte con la pronunciación y la gramática, ya que puede responder a cualquier pregunta que tengas a la hora de aprender coreano. Después, sólo es cuestión de hablar todo el coreano posible con amigos, familiares e incluso desconocidos en Internet o Corea del Sur, si tienes la suerte de estar aquí.

En este artículo haremos un breve repaso de 11 consejos básicos para estudiar el idioma coreano desde cero. Por supuesto, también incluímos el k-pop como recurso educativo.

Tener un horario

Aprender coreano es un proceso largo y arduo, por lo que es importante tener un horario y cumplirlo. Para ello, reserva un tiempo diario para estudiar y aprender el idioma coreano. Asegúrate de dedicar el tiempo suficiente durante el día a aprender coreano, ya que las prisas en las tareas sólo obstaculizarán tu progreso.

He aquí algunos ejemplos de cómo puedes organizar tu horario para aprender coreano:

• Empieza por dedicar una o dos horas cada mañana a aprender coreano a través de recursos online o repasando lo que has aprendido con tu profesor en tu curso de Urilingo. Esto te dará una mejor base para empieces a practicar hablando con nativos.
• Luego pasa otra hora después de la comida repasando lo aprendido anteriormente en el día. Finalmente, pasa algún tiempo cada noche repasando lo aprendido durante el día antes de irte a la cama para que todas esas nuevas palabras dejen su huella en tu cerebro mientras aún están frescas.
• Utiliza los momentos muertos, como cuando viajas en tren o en autobús, para hacer un repaso de lo que has aprendido el día anterior. Tenemos muchos de estos momentos a lo largo del día, y muchas veces más de lo que creemos, por lo que es una forma perfecta de repasar o aprender nuevo vocabulario.

Estudiar primero el sistema de escritura

Aprender coreano puede ser más difícil de lo necesario si no conoces bien el alfabeto coreano. No puedes esperar aprender coreano sin aprender primero su sistema de escritura. Por ejemplo, si quisieras aprender inglés, no te centrarías sólo en hablar y escuchar al principio; sería mucho más útil que aprendieras a leer y escribir antes de seguir con cualquier otro aspecto del idioma.

Lo mismo ocurre con el coreano: es importante que sepas leer y escribir hangeul para dominarlo.

Esto no significa que tengas que memorizar cada combinación de letras de forma analítica, sino que debes centrarte en practicar ejercicios básicos de pronunciación (como los que se hacemos en Urilingo) hasta que se conviertan en algo natural para tus oídos.

Una vez que esto ocurra, intenta escribir tú mismo algunas frases o párrafos en coreano. Te ayudará a reforzar todo lo demás dándoles una presencia física frente a tus ojos, además de mejorar su consistencia con el tiempo a través de la repetición y la práctica.

Sumérgete en la cultura coreana

Si te tomas en serio el aprender coreano, también deberías tomarte en serio la inmersión en la cultura coreana. ¿La mejor manera de hacerlo? Viendo películas y dramas coreanos; leyendo libros en coreano; escuchando K-Pop u otra música de Corea; comiendo comida tradicional (o incluso haciéndola tú); aprendiendo sobre la historia de Corea; y, en general, aprendiendo más sobre lo que hace a Corea única en base a sus valores culturales y tradiciones, además del propio idioma coreano.

En definitiva, aprender coreano no es sólo aprender el idioma, sino aprender como la cultura, la historia y la sociedad hacen que el lenguaje cambie y evolucione.

Aprovechar los recursos de aprendizaje

Libros de texto

Encuentra uno o dos libros de texto que te gusten y utilízalos a diario para aprender coreano; por ejemplo, puedes utilizar los libros de tu curso de coreano. También puedes encontrar muchos libros gratuitos en Internet dedicados al idioma, aunque puede que no sean tan completos o específicos como los libros de texto en coreano. Si tienes acceso a una biblioteca, echa un vistazo a su sección de no ficción para encontrar libros de coreano.

Comunidades online

Aprende el idioma coreano de otras personas: queda con amigos que hablen coreano e intenta conversar con ellos en coreano sobre lo que estás aprendiendo en clase con Urilingo. Incluso puedes considerar la posibilidad de apuntarte a una comunidad de intercambio de coreano en línea en la que la gente busque compañeros para practicar el idioma. Si no hay ningún grupo cerca de tu centro de Urilingo o ciudad, programa algunas sesiones de práctica. Si estás en un curso, puedes reunirte con tus compañeros para practicar coreano.

Aplicaciones

También puedes consultar aplicaciones como Duolingo que son razonablemente útiles porque ofrecen formas de aprendizaje de coreano diferentes a la mera lectura de libros de texto.

Además de ver las palabras cuando se escriben y escuchar cómo cambian los sonidos cuando hablan los nativos, también suele haber algún tipo de componente interactivo que puede incluir pruebas en varios puntos a lo largo de cada lección.

Esto es muy útil para que los usuarios sepan en qué punto se encuentra su comprensión, tanto desde el punto de vista lingüístico como cultural, es decir, que entiendan por qué ciertas palabras significan lo que significan en el contexto de diferentes países/regiones del mundo.

De todas formas, si ya sabes leer y conoces un poco la gramática del idioma coreano, la aplicación puede ser contraproducente y llevarte a errores. Por eso siempre recomendamos un curso para evitar fallos que puedan afectar negativamente a tu aprendizaje. En un curso de coreano no sólo podrás discernir los fallos más rápidamente, sino que el curso se adaptará a tus necesidades y objetivos y verás que progresas con tus clases.

Únete a una comunidad de idioma coreano

Puedes unirte a una comunidad de intercambio de coreano a través de Internet. En una comunidad de intercambio de coreano conocerás a personas que tienen el mismo objetivo que tú: ¡aprender coreano!

Puedes encontrar una comunidad de intercambio de coreano haciendo una búsqueda rápida en Internet o preguntando a tus amigos si conocen algún grupo dedicado al idioma coreano. Una vez que te hayas puesto en contacto con alguien y hayas acordado un encuentro, asegúrate de ir preparado con materiales que te ayuden a practicar el coreano y a refrescar puntos gramaticales importantes.

Una buena manera de hacerlo es mediante tarjetas de memoria o flashcards. Se trata de pequeños trozos de papel con palabras de vocabulario, frases u oraciones escritas en ellos, de modo que cuando alguien pida una (lo que ocurre con bastante frecuencia), sea fácil para ambas partes implicadas en la conversación porque cada persona sólo necesita dos tarjetas: una para ella y otra para su compañero (tú).

Aunque la comunicación con hablantes nativos puede ser intimidante al principio porque son hablantes fluidos, no dudes en hablar libremente y en hacer preguntas sobre cualquier cosa relacionada directamente con aprender coreano. De esta manera, después de todo lo dicho, ¡todos ganan!

Consigue un amigo coreano

A la hora de aprender coreano, no hay mejor manera que encontrar un amigo o amiga que lo hable. Tu amigo podrá responder a cualquier pregunta que te surja mientras aprendes y te dará una visión cultural del país. Además, será más fácil para ambos practicar sus habilidades de conversación si se comunican con alguien que sabe lo difícil que puede ser hablar otro idioma.

• Tendrás a alguien que hable coreano y pueda corregirte cuando te equivoques
• Podrán aconsejarte sobre temas que les interesan en coreano, lo que significa que probablemente tendrán algunas historias y datos interesantes que han recogido por el camino.
• Puede que incluso te encuentres aprendiendo otros idiomas a través de ellos (si son multilingües).

Tu amigo o amiga podrá responder a todas tus preguntas sobre la cultura y la lengua coreanas. Puedes preguntarle sobre la última jerga coreana, expresiones o incluso gramática. Si tienes alguna duda sobre cómo utilizar algo en coreano, podrá ayudarte con ello.

Otro buen motivo para tener un amigo coreano es aprender a hablar y utilizar las palabras correctamente en diferentes situaciones. Manteniendo una conversación con alguien que hable coreano te ayudará a entender mejor algunas expresiones o por qué se usan unas palabras y no otras.

Por otra parte, esto te ayudará a entender qué tienes que mejorar en el idioma para que cuando llegue el momento de un examen o prueba.

Ver series y películas en coreano a menudo

Ver películas y series coreanas es una buena manera de aprender coreano. Puedes aprender expresiones y vocabulario básico viendo obras de teatro coreanas, y también puedes aprender a utilizar estas expresiones en la vida real.

Además, ver dramas coreanos te ayudará a familiarizarte con su cultura y su forma de vida.

También es una buena idea ver dramas coreanos porque es fácil que entiendas lo que dicen cuando hablan lo suficientemente despacio como para que puedas seguirlos.

Ver películas ayuda a mejorar tu comprensión auditiva, lo que significa que después de un tiempo, cuando la gente hable coreano rápido a tu alrededor, ¡tu cerebro ya no tendrá ninguna dificultad para seguirlos!

Lee libros para niños en coreano

La lectura de libros infantiles en coreano es una forma estupenda de mejorar tus conocimientos del idioma y expandir lo que has aprendido en tu curso de coreano, especialmente a la hora de aprender nuevas palabras. Los libros infantiles contienen un vocabulario sencillo que puedes entender fácilmente, lo que te da tiempo a practicar la pronunciación y la comprensión.

Algunos de los libros infantiles que puedes leer son:

• Mi hermana (우리 누나, uri nuna) de Lee Seo Ji. Trata sobre un niño y como se divierte jugando con su hermana mayor. Es una forma estupenda de aprender las tradiciones coreanas a través de ilustraciones que nos abren una ventana a la vida durante la Dinastía de Joseon.
• Cloud Bread (구름빵, gureumppang) de Baek Heena. Cuenta la historia de una familia de gatos en la que dos hermanos traen a casa un trozo de nube que han encontrado en la rama de un árbol. Se la dan a su madre y le piden que haga pan con ese trozo de nube. Tras ello, empiezan a flotar en el aire como si fuesen nubes.
• Soy Perro (나는 개다, naneun gaeda) de Baek Heena. El protagonista de este libro es un perro llamado Gongyi que se hace amigo de un solitario niño llamado Dongdong. Gongyi ayudará y protegerá a su nueva familia al mismo tiempo que echa en falta a la suya.
• Mamá está enfadada (엄마가 화났다, eommaga hwanatda). Este libro trata los típicos conflictos que ocurren entre un hijo y su madre, reflejando situaciones típicas de una familia.

No seas duro/a contigo mismo/a

No seas demasiado duro/a contigo mismo/a si cometes un error mientras estudias coreano. Cometerás errores. Todos los cometemos. Está bien, y es de esperar. No dejes que el miedo al fracaso te impida actuar; sigue practicando coreano hasta que lo consigas.

Una de las cosas más importantes para mí a la hora de aprender coreano fue aprender a darme un respiro cuando cometía errores o no entendía algo lo suficientemente bien (lo que ocurría a menudo).

Me ayudó a relajarme y a seguir confiando en mi capacidad como estudiante que se había esforzado pero que necesitaba más tiempo y práctica con el coreano antes de poder entenderlo completamente.

Ve paso a paso y no te preocupes si no lo entiendes todo de inmediato. Sigue practicando.

Algo que te puede ayudar es un curso de coreano. Hacer un curso de coreano puede facilitarte un entorno donde los errores son bienvenidos y donde se pueden corregir al instante para evitar que se mantengan en el tiempo.

Consigue un compañero de estudio

Otro paso es encontrar un compañero de estudio. Hay muchos servicios en línea que puedes utilizar para encontrar a alguien que esté interesado en aprender coreano, y luego puedes reunirte con él regularmente para practicar juntos el habla, la escucha y la lectura del coreano.

Si estás haciendo un curso de Urilingo, puedes preguntar a alguien de tus clases si quiere preparar junto a ti las siguientes clases o repasar lo que habéis hecho ese día. Siempre es más fácil aprender algo cuando hay alguien que está pasando por lo mismo que tú.

Por último, si todo lo demás falla, siempre hay grupos en las redes sociales donde la gente publica que quiere ayuda para aprender coreano u otros idiomas.

Viaja a Corea del Sur

Por supuesto, para muchos, seguramente este es el objetivo definitivo. Si ya tienes un cierto nivel de coreano, y especialmente si crees que te has estancado en tu aprendizaje de coreano, viajar a Corea del Sur puede ser el siguiente paso.

En Corea del Sur podrás poner a prueba todo el coreano que has aprendido con tu profesor, descubrir los dialectos de las diferentes regiones, conocer nuevas personas con las que practicar el coreano, y en definitiva disfrutar de todo el esfuerzo y empeño que has puesto durante tanto tiempo.

Cursos de coreano en Corea del Sur

Apuntarse a un curso de coreano en Corea del Sur es otra forma estupenda de continuar con tus estudios. Muchas universidades ofrecen cursos de coreano. Se han hecho más populares en los últimos años y son un gran lugar para que los extranjeros continúen aprendiendo el idioma.

A la hora de elegir una, asegúrate de que la institución elegida tiene buenas críticas y ha sido recomendada por personas que han estudiado allí antes. No querrás gastar tu dinero en un curso caro para luego descubrir que es deficiente o que no se ajusta a tus necesidades.

También debes asegurarte de tener todo listo antes de salir de casa, incluyendo el alojamiento y el transporte, así como el visado adecuado para estudiar en Corea del Sur.

Aprender coreano no es imposible

Aprender coreano no es fácil pero tampoco imposible. Requiere tiempo, práctica y paciencia. No te desanimes si no aprendes rápidamente. Puede que al principio no sientas que estás progresando (yo no lo sentía), pero al final, cuando mires atrás y veas tu progreso desde el principio de tu aventura lingüística, todo tendrá sentido. Lo más importante es que te diviertas, tanto dentro como fuera de tus clases, viendo dramas o escuchando k-pop, y poco a poco irás avanzando.

Si tienes alguna pregunta sobre cómo aprender coreano, no dudes en comentarlo a continuación. Y si tienes interés en aprender más sobre el coreano, en Urilingo puedes encontrar un curso de coreano y clases privadas para ti.

No se puede negar que los cursos de coreano online tiene ciertamente sus méritos. Puedes aprender coreano en cualquier momento y en cualquier parte del mundo, con cursos bien estructurados que puedes seguir tan rápido o tan lento como quieras y a tu propio ritmo.

Sin embargo, los cursos de coreano presenciales tampoco puede sustituirse, sobre todo si viene de la mano de un experto en la materia que pueda guiarte y responder a tus preguntas de forma personal e individualizada.

Entonces, ¿Cuáles son las diferencias entre ambos? ¿Son iguales los cursos de coreano online y los presenciales? Sigue leyendo y te daré la respuesta.

Las ventajas de estudiar coreano online

Una de las grandes ventajas de las clases online es que permite estudiar coreano en cualquier momento y desde cualquier lugar, siempre que se disponga de una conexión estable a Internet. Esto significa que los alumnos online pueden estudiar en casa o de vacaciones.

Las clases online también hacen que el aprendizaje sea más asequible, ya que los estudiantes sólo pagan por sus cursos y no por los viajes u otras distracciones que a veces conlleva la asistencia a la academia en persona.

Por último, algunas personas consideran que aprender online es menos estresante que las clases tradicionales; no hay que preocuparse por llegar tarde, hacer ruido durante la clase mientras comes Doritos o cuidar de los niños durante las clases; los estudiantes online pueden tomarse su tiempo sin preocuparse de molestar a los demás en clase.

Las desventajas de las clases online

Estudiar coreano online tiene sus pros pero también sus contras, como explicaré ahora. Por ejemplo, las clases de coreano online requieren de una conexión a internet de buena calidad que permitan al estudiante poder seguir la lección con normalidad, sin problemas de calidad o conectividad (¿Cuántas veces has empezado en Skype o Zoom con «¿me escuchas bien?»).

Al mismo tiempo, los estudiantes que aprenden mejor escuchando que leyendo pueden estar en desventaja si no existen grabaciones de las clases o si no tienen una forma fácil de colaborar con otros compañeros fuera de clase.

Un punto intermedio

Puede que no sea posible abandonar por completo los modelos de aprendizaje tradicionales. Pero sí es posible tener un aprendizaje online y offline simultáneamente, especialmente cuando los estudiantes no tienen tiempo para uno de ellos o no quieren optar por uno en particular (ambas son razones válidas).

Un ejemplo de este modelo sería tener cursos de coreano online y, al mismo tiempo, hacer uso de profesores in situ. Las opciones son muchas y cada una de ellas tiene sus propias ventajas e inconvenientes; no existe la mejor manera de combinar la enseñanza tradicional con la educación a distancia, pero encontrar un buen ajuste depende de los objetivos específicos de cada estudiante.

Es por eso que, en Urilingo, te permitimos elegir cómo aprender coreano, con cursos de coreano online y cursos en nuestra academia de coreano en Barcelona. Como sabemos que la vida da muchas vueltas, puedes estudiar primero presencial y luego online, o al revés. No seremos nosotros los que te digan como vivir tu vida 🤷‍♂️

Si estás planeando estudiar en Corea del Sur o, simplemente, tienes curiosidad por la sociedad y cultura coreanas, seguramente te suene el acrónimo «SKY».

SKY se refiere a las tres universidades más prestigiosas de Corea del Sur: Universidad Nacional de Seúl, Universidad de Corea, y la Universidad de Yonsei.

Tal es su prestigio que llegan a definir el estatus social de los coreanos, determinando su futuro profesional y cómo la sociedad coreana les tratará.

Echemos un vistazo a estas tres universidades y a algunos de sus estudiantes más conocidos internacionalmente.

Universidad Nacional de Seúl

Ver esta publicación en Instagram

Una publicación compartida de 서울대학교 Seoul Nat'l Univ. (@snu.official)

La Universidad de Seúl se fundó en 1946, el mismo año en el que tuvo lugar el levantamiento contra las políticas de Estados Unidos.

La SNU o Universidad de Seúl es considerada la líder en educación superior de Corea, con una reputación mundial que la convierte en una de las primeras opciones para los estudiantes internacionales que quieren vivir en Corea del Sur.

Uno de sus estudiantes más famosos fue Bang Si Hyuk, actual CEO de Big Hit Entertainment (BTS).

Universidad de Corea

Ver esta publicación en Instagram

Una publicación compartida de 고려대학교 (@koreauniv.official)

La Universidad de Corea supera a la de Seúl en edad, ya que esta se fundó en 1905, convirtiéndola en una de las universidades privadas más antiguas del país.

Además, es la universidad de preferencia para aquellos que quieren estudiar derecho en Corea del Sur.

Universidad de Yonsei

Ver esta publicación en Instagram

Una publicación compartida de 연세대학교 (@yonsei_official)

Incluso más antigua que la Universidad de Corea, la Universidad de Yonsei se fundó en 1885, siendo en la actualidad una de las mejores universidades privadas de Corea del Sur con estudiantes tan reconocidos como Park Jin Young, conocido como JYP.

---

Aunque, evidentemente, hay muchas más universidades en Corea del Sur de alta calidad, los coreanos valoran especialmente estas prestigiosas opciones. De todas formas, si quieres acceder, tendrás que aprender coreano.

¿Estás estudiando en alguna de estas 3 universidades o te gustaría acceder? Déjanos un comentario y háblanos de tu experiencia.

Te has pasado todo el año preparándote para mudarte a Corea del Sur y comenzar tu carrera como profesor/a de inglés lo más lejos posible de casa. Pero, hay un problema… En realidad no hablas nada de coreano. Y ahora te preguntas si puedes trabajar como profesor/a de inglés en Corea del Sur sin saber nada de coreano.

No.

En cierto modo, deberías estar bien si trabajas enseñando inglés. La mayoría de las escuelas y academias no quieren que hables nada de coreano; quieren que sus estudiantes se basen únicamente en el inglés como lengua vehicular.

Esto significa que, como mucho, sólo necesitas saber unas pocas palabras en coreano para que tus estudiantes repitan después de ti, lean una línea o algo así.

Pero, en realidad, sí

Así que, sí. Puedes trabajar en Corea sin saber nada de coreano, pero ¿pasarás 24 horas trabajando? Eso es muy poco probable.

Te mudas a un país extranjero donde el idioma nativo no es el inglés. Aunque las generaciones más jóvenes tienen un inglés decente, las generaciones mayores son una historia completamente diferente.

Esto significa que tendrás una barrera lingüística y cultural dondequiera que vayas: restaurantes, transporte público, clubes,… Y ni siquiera podrás «ir» allí, ya que probablemente necesites pedir direcciones.

¿Y qué pasa con los amigos? ¿Amor? Vivir en un país extranjero por tu cuenta puede ser bastante solitario, así que definitivamente querrás conocer a alguien. Es una tarea difícil considerando que no hablas coreano.

Así que, sí.

Aunque trabajes como profesor/a de inglés y no necesites hablar coreano en el trabajo, es muy importante, al menos, tener un conocimiento básico del idioma coreano para poder sobrevivir en un mundo que te es absolutamente ajeno.

Te recomendamos que, al menos, pases unos meses estudiando los fundamentos del idioma coreano antes de intentar mudarte a Corea del Sur. Te ahorrará mucho tiempo, evitará que sufras situaciones muy estresantes y, por supuesto, te facilitará una estancia más larga.

A menudo vemos esta pregunta en los foros y las respuestas suelen ser confusas o, a veces, demasiado derrotistas.

A menudo, esta aparente dificultad no es más que una excusa que los expatriados usan para no aprender nunca el coreano. Tal vez lo intentaron y se rindieron después de un par de lecciones.

Así que hoy explicaré por qué el coreano no es tan difícil y, de hecho, podría ser incluso uno de los idiomas más fáciles de aprender.

El alfabeto

El alfabeto coreano es extremadamente fácil de aprender. De hecho, puedes hacerlo en menos de 2 horas. Si te apuntas a uno de nuestros cursos, lo podrás comprobar en carne y hueso.

Sí, algunos periódicos pueden usar ocasionalmente hanja, o caracteres chinos, pero eso ya es otra historia para otro día.

La gramática

¡Es tu día de suerte! La gramática no es tan complicada como muchos podrían creer.

Por ejemplo, las conjugaciones. Super fácil. Cuando se trata de verbos, no hay que preocuparse por las conjugaciones en absoluto. Por ejemplo, el verbo beber; en coreano diríamos «yo beber«, «tú beber«, «él beber«… todo se conjuga de la misma manera. Intenta eso con el español: «Yo como», «Tú comes», «Él come»… ¿Ves? El coreano no es tan complicado.

El coreano también es un idioma aglutinante. Esto significa que podemos usar sufijos para añadir información como el estado de ánimo, las relaciones sociales, o el tiempo a las palabras y oraciones. Aunque la lista de estos sufijos no es exactamente corta, al aprender los básicos se puede comprender lo que una frase puede significar y cómo se siente el hablante.

El Vocabulario

¿Te preocupa? ¡No debería! El vocabulario está compuesto en su mayoría por palabras de una sola sílaba, lo que hace que sea muy fácil adivinar lo que una palabra puede significar.

Por ejemplo, «국» (guk). Cuando ves esto, a menudo tiene algo que ver con un país (¡o una sopa!):

미국 – América
영국 – Reino Unido
중국 – China

Konglish

Como el nombre sugiere, el konglish es un estilo de inglés usado por los coreanos. Se compone de préstamos lingüísticos que harán que sea extremadamente fácil aprender y entender el coreano.

Un ejemplo muy fácil de entender es 팝송 o pop-song. Pronto descubrirás que estas palabras son parte de las conversaciones diarias que tienen los coreanos y si es la primera vez que decides estudiar coreano, insisto, esto lo hará mucho más fácil.

¡Así que eso es todo por ahora! Espero que esto te anime a aprender coreano finalmente y a olvidar esa leyenda urbana que implica que el coreano es un idioma difícil de aprender.